西班牙驻华大使:欢迎中企参加西班牙5G建设

1_副本.jpg

  西班牙驻华大使拉法埃尔·德斯卡利亚尔接收国民日报海外网专访。 (摄/海外网 季星兆)

  “中国是个处在微弱变革中的国家,对天下施展着越来越大的影响,发生在中国的事很可能会影响到西班牙和天下其余地方。”西班牙驻华大使拉法埃尔·德斯卡利亚尔近日在接收国民日报海外网专访时表明,“我回国会告诉朋侣们的是,咱们应该更尽力理解中国。”

  作为一名资深外交官,德斯卡利亚尔用宽广的国际视野查看中国的发展,并体现了加强西中两国在应对景象变化、保护多边主义、推进交易投资自由化便利化等领域合作的期待。

  指望孩子来中国继续学中文

  纵然来中国担任大使刚刚一年,但德斯卡利亚尔对中国并不生疏。多年前,德斯卡利亚尔就曾和家人到北京、上海等地旅游,“中国是一个拥有重大文化的国家,咱们对中国分外感兴会,想更多理解中国”。

  在德斯卡利亚尔看来,理解中国的最直接措施就是学习中文。在西班牙,有5万余人学习中文,加入中文水平考试人数居欧洲第一。同时,有超过4000名西班牙学生在中国留学。德斯卡利亚尔说,今年夏天他的孩子来北京修一门短期课程时开端学习中文,他指望他的孩子未来可以来中国继续学习中文。“要是会中文,与中国人交朋侣就会更加轻易。”

  西班牙的“中文热”,折射出中国在欧洲影响力的大幅晋升。

  德斯卡利亚尔表明,中国的政治影响力和经济势力与日俱增,现在中国经济总量占天下经济比重近16%,中国在欧洲的影响力与15年前相比大大增添了,中国也更加开放了。面临中国的巨变,“西班牙和欧洲要做的第一点就是更多关注中国”,“理解中国在国际事情中的立场和态度”。

  在德斯卡利亚尔看来,中国增加的经济力气意味着新的义务和奉献。西班牙、欧盟和中国应该加强合作,推进交易和投资自由化便利化,在应对景象变化等全球性公共议题中保持多边主义,“多边主义异常主要,给天下供应了稳固和安全”。

  西中足球合作有辽阔空间

  将中西两国紧凑联系起来的不仅有共同的国际义务,还有同样绚烂悠长的履历文明。西班牙人庞迪我将西方天文、历法引入中国,高母羡将儒家著述《明心宝鉴》译成西班牙语;塞万提斯在作品中多次提及中国,不朽名著《堂吉诃德》在中国广为风行……纵然相距遥远,但中西文化交相辉映,相互吸引。

  在德斯卡利亚尔看来,同样浓重的文明底蕴赋予了西班牙人和中国人的某种近似性——都有猛烈的民族清高感,都为各自绚烂的文明而清高,都为成为国家的一份子而谦逊。德斯卡利亚尔说,从天下遗产数目看,中国排名天下第二,西班牙排名天下第三。“不论是中国还是西班牙,人们依然能够在今天的生涯中感受到履历文明的强大影响力。”

  这种文明上的接近感,为两国人文交换合作的发展供应了源源不断的动力。德斯卡利亚尔低兴地表明,2018年西班牙语曾经正式列入中国闻名高中课程标准。不仅西班牙语,西班牙时尚、足球等更多西班牙文明元素曾经融入到中国人的日常生涯中。

  两国在足球领域的交换合作尤为引人注目,西班牙足球甲级联赛在中国拥有大批拥趸,效率于西甲皇家西班牙人俱乐部的中国足球活动员武磊也引发广泛关注。“足球对西班牙人的主要性超乎假想,它也是衔接不同文明的纽带。”德斯卡利亚尔对进一步拓展西中两国足球合作的空间充斥期待。他举例说,不久前,西甲昆明国际足球学校举办了奠基启动仪式,这所全日制国际足球学校建成后将引入西甲青训教学系统,助力中国青少年足球素养晋升。

微信图片_20191104101945_副本.jpg

  西班牙驻华大使拉法埃尔·德斯卡利亚尔接收国民日报海外网专访。 (摄/海外网 孟庆川)

  抓住机会共同开辟第三方市场

  中西关系的健康稳固发展,不仅来源于文明的不断融合,也由于务实合作的不断亲密。

  早在2000多年前,古老的陆上丝绸之路就将古都长安同西班牙的塔拉戈纳联系在一齐,中国的丝绸和茶叶在驼铃声中穿越亚欧大陆来到西班牙。今天,衔接义乌和马德里的中欧班列,成为新时代的“钢铁驼队”。德斯卡利亚尔说,,中欧班列让中国与欧洲之间不靠海运和航空,也能够实现互联互通。经过“一带一路”,人们重新认获得中国与欧洲同属亚欧大陆这个事例。

本报谈论:

  德斯卡利亚尔表明,互联互通意味着西中之间的资金、人员、货物来往将更为活泼。当前,中国是西班牙在欧盟外第一大交易伙伴,两国企业在新能源、环保以及科技创新等领域的合作有微弱潜力。德斯卡利亚尔举例说,西班牙欢迎中国企业参加西班牙5G网络建设,“5G是未来发展的方向,咱们将继续和中国企业合作”。

  中西两国的务实合作不仅造福两国国民,也惠及更多国家国民,共同拓展第三方市场是两国合作的新增加点。德斯卡利亚尔表明,中东地带的炼油项目、地中海地带的太阳能发电站、非洲国家的水力发电站,都是西班牙和中国企业可以展开合作的机缘。“西中两国合作潜力微弱,咱们要把握住这些机缘。”

  (文/国民日报海外网 孟庆川 译/北京外国语大学国际关系学院 杨舒涵)

上一篇:2019中俄年青新媒体交换营在无锡正式启动
下一篇:国家博物馆举行消防演练 云梯车、机器人全方位出动

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!